Agora Collective e.V. se complace de invitarles a conocer a nuestro artista invitado: Gabriel Vallecillo Márquez durante el evento Openhaus Speisekino de ZK/U.
G.V. MÁRQUEZ presentará una nueva pieza instalativa performática en el marco de la línea de investigación de ¡n[s]urgênc!as 2019: "ECOLOGÍAS DE LA PROTESTA"; titulada: “ENCOSTALADOS” Berlin, 2019 Installation, variable measures & performance

¡Ven a encontrarnos en una noche de performances, videos, instalaciones, charlas de residentes, publicaciones, escultura, comida y bebida hospedado por nuestros socios en Moabit!

OPEN STUDIO en el ZK/U Openhaus Speisekino
Jueves 22 de agosto – Entrada gratuíta
19.00-22.30 at ZK/U – Zentrum für Kunst und Urbanistik
Siemensstrasse 27
10551 Berlin

Para el Openhaus de ZK/U Zentrum für Kunst und Urbanistik (22.08.19) el artista hondureño Gabriel Vallecillo Márquez presenta su nueva pieza instalativa performática “ENCOSTALADOS”.

Influenciado por la distancia de su país natal dentro de un nuevo contexto de acogida como residente en Berlín (auspiciado por los fondos del programa de financiación del senado “Weltoffenes Berlin”), el artista despliega por primera vez su poética en una obra cruda y contestataria, en la que recrea en la intimidad de su estudio berlinés una barricada estudiantil que se alza como frontera, escudo y aprendizaje en armas contra la represión violenta ejercida por los cuerpos policiales, exigiendo seguridad en sus centros educativos por la alta delincuencia, mejores condiciones de mobiliario, saneamiento y transporte.


Una celosía de sillas se yergue como totem("muralla simbólica") en un contexto alemán desplazado, canalizando las voces de esos otros cuerpos("vagos, anarquistas y encapuchados" según los medios) nacidos de las heridas del estado: grupos de estudiantes, jóvenes y niños de corta edad que hincan la rodilla en la tierra y piden paz y alto a la violencia en un país amoratado por un auto-golpe: aquel que se asesta a toda una generación a través de un largo brazo mediático que erosiona la reputación y las esperanzas de sus alumnos por re-formarlo desde su seno.


Este ataque mediático que manipula la opinión pública incitando al odio a través de programas de debates televisivos mediáticos como “Frente a Frente” (liderado por el periodista Renato Álvarez), maquilla las alarmantes cifras de torturas, secuestros y desapariciones del sector más vulnerable del país (21.710 niños murieron de forma violenta entre enero de 2010 y marzo de 2016 del os que 1183 eran estudiantes) que demasiado a menudo aparecen en los márgenes baldíos de carreteras y ríos en sacos y bolsas plásticas, amarrados con sogas, ojos vendados y signos de tortura.


Crisálidas de una democracia muerta por la corrupción, el narcotráfico y el extractivismo de empresas occidentales apadrinadas por un Estado que viola sistemáticamente los derechos de los pueblos indígenas que custodian la tierra, Vallecillo denuncia ahora en “ENCOSALADOS” la ceguera gubernamental y la connivencia del cuarto poder que amputa la metamorfosis de toda una generación. 


A través de técnicas de videomapping, se proyecta sobre un saco abultado contra la pared ante la perpleja mirada de un performer vestido con el uniforme escolar y ataviado con una mochila, una hemorragia de fragmentos de videográficos donde los medios catalogan a los alumnos insurgentes como “criminales”, estigmatizados como estorbo de una realidad asaltada que espera que ésta nunca descubra su verdadero rostro.


Frente a esta escena, nosotros - los visitantes, los voyauers, los extranjeros - permanecemos fuera, en ese otro espacio baldío de lo ajeno. "¡Prohibido el paso!" - dice Gabriel, sólo el estudiante (vivo) puede participar y ser testigo del “espanto y el horror, sólo revelado para quienes pueden, trágicamente, vivir dentro de esa realidad”.


… La ilusión es una bala en un saco …

[Paz Ponce, director of ¡n[s]urgênc!as and curator of the program “Ecologies of protest”]

Gabriel Vallecillo Márquez es actualmente uno de los artistas residentes en ZK / U Berlin: 28 de febrero - 30 de noviembre de 2019. Durante su estancia en Berlín, Vallecillo desarrollará la obra de arte "Me lo dijo el Río", contribuyendo a diferentes procesos de pensamiento sobre el concepto de , la nueva línea de investigación desarrollada por la plataforma Agora Collective: ¡n[s]urgênc!as 2019, comisariada por Paz Ponce. Su residencia en ZK / U está financiada por el Departamento de Cultura y Europa del Senado de Berlín en el marco del Programa de Becas Weltoffenes Berlín 2019.

¡n[s]urgênc!as es una red profesional para inmigrantes culturales activistas de origen latinoamericano en Berlín. La plataforma facilita formatos de encuentro, orientación y conexión con expertos locales del sector con el objetivo de integrar a los recién llegados en la red profesional de Berlín, y ayudarles a posicionar su expresión artística en el contexto creativo de Alemania.