¡n[s]ûrgenc!as (plataforma berlinesa para prácticas artísticas socialmente conscientes y posiciones activistas de Latinoamérica) les invita a un evento en el que colaboramos como compañeros de comunicación:

Artist talk
Plática y comida con Edgar Calel y Sebastián Eduardo (Guatemala)
El domingo 8 de septiembre a las 7pm en
Uqbar
Schwedenstrasse 16, 13357 Berlin-Wedding
Únete al evento en facebook aquí

El evento es parte del proyecto "This might be a place for humming birds", curado por Cagla Ilk y Antje Weitzel,que abrirá el 15 de noviembre de 2019 en la Galerie im Körnerpark, Berlin-Neukölln. Inspirado por el feminismo y la decolonialidad, este proyecto agrupa a producciones artísticas y culturales contemporáneas que surgieron y se sitúan en Guatemala. La idea del proyecto surgió a partir de una investigación de las curadoras en Guatemala a inicios de 2019.

"Mostar el aire que contienen esos objetos móviles que son transportadas de una bodega hacia las comunidades me invitó a pintar los cielos de mi pueblo dentro de las cajas de cartón, siendo esto una manera de empacar y llevar a otros lugares ese viento paisaje que vivo y respiro."

(Edgar Calel)

¿Qué formas toma la migración de sujetos y cuerpos anclados en un espacio y tiempo atravesados por el colonialismo, la guerra, el genocidio y la democracia fallida, pero que sin embargo cultivan y practican cosmo-visiones propias, ancestrales, culturales y a la vez políticas? ¿En qué punto nos encontramos y coincidimos, „nosotros“, que de maneras muy diferentes habitamos esta red de relaciones (neo-)coloniales que se ha ido consolidando durante los últimos 527 años? ¿Podemos librarnos del gesto de descubrir y por ende conquistar y apropiarse de sujetos y cuerpos emigrados „del otro lado del charco“? ¿Y qué cambia si nosotrxs también llevamos una vida migrante? ¿Podemos coincidir en una ciudad-centro del Norte Global de otras formas a las impuestas por la idea de la metrópolis, es decir de la ciudad universal o ciudad-mundo?

Las residencias artísticas son migraciones temporales, no sólo de la /del artista, sujeto, cuerpo, sino también de su práctica: sus inquietudes, medios y materiales cambian según el contexto. El artista Edgar Calel, actualmente Artist in Residency en Rua du Sol, Porto, Portugal, platicará con Sebastián Eduardo sobre su trabajo. Además, compartirán alimentos provenientes de mercados y tiendas de comida locales de / para migrantes, respondiendo a la pregunta: ¿a qué sabe la migración de recetas de Comalapa?

Sobre los ponentes:

Edgar Calel nació, reside y trabaja en San Juan Comalapa, Guatemala. Su interés principal es el de la traducción de prácticas Maya-Kaqchiqueles, tanto políticas como culturales, a otros lenguajes contemporáneos. Actualmente, el artista reside como Artist in Residency en Rua du Sol, Porto, Portugal.

Sebastián Eduardo [Dávila] nació en la Ciudad de Guatemala en 1993 y estudió Historia del Arte y Ciencias del Cine en la Universidad Friedrich Schiller en Jena (B.A,), en la Universidad Nacional Autónoma de México en la Ciudad de México y en la Freie Universität en Berlín (M.A.). Comenzará un proyecto de doctorado en la Leuphana Universität en Lüneburg con el título preliminar: „El ‘giro decolonial’ en prácticas y términos del arte contemporáneo en Guatemala de la posguerra. Una historia del arte del desprendimiento.“

Sebastián Eduardo [Dávila] es colaborador de insurgencias.net desde 2018
Lee contribuciones anteriores de Sebastián a la red en 2019 y 2018